Questo articolo è stato tradotto automaticamente dall’inglese.
Un "account smurf" è un account secondario creato da un giocatore esperto, che vi gioca deliberatamente a un rango ben al di sotto del suo reale livello di abilità; lo "smurfing" è l'atto di farlo. Il termine fa parte della cultura del gaming online dalla metà degli anni Novanta, quando due veterani di Warcraft II, stanchi che gli avversari li evitassero per via della loro reputazione, crearono nuovi account con i nomi "PapaSmurf" e "Smurfette" per intrufolarsi nelle lobby senza essere riconosciuti. Quegli alias diedero il nome all'intero fenomeno, e da allora è rimasto in ogni gioco competitivo.
Cos'è un account smurf
Nella sua forma più semplice, un account smurf è qualsiasi account posseduto e gestito da un giocatore il cui reale livello di abilità è significativamente più alto del rango o della fascia di matchmaking in cui quell'account si colloca. È diverso da un autentico account da principiante: un vero nuovo arrivato si guadagna il piazzamento in modo onesto. Uno smurf appartiene a qualcuno che sa già esattamente cosa sta facendo ed è intenzionalmente collocato — o si lascia rimanere — al di sotto del livello che raggiungerebbe se si impegnasse al massimo sul proprio account principale.
Nei giochi classificati come League of Legends o Valorant, uno smurf ha tipicamente un basso numero di partite giocate, un nome account recente e statistiche del tutto fuori sintonia con il rango che occupa: partecipazione alle uccisioni molto alta, percentuali di vittoria eccezionali, un uso delle risorse insolitamente efficiente. I sistemi automatizzati segnalano questi schemi, e i giocatori esperti nelle lobby più basse spesso riconoscono il divario all'istante.
Vale la pena distinguere uno smurf da un account alternativo in senso neutro. Molti giocatori tengono un secondo account per motivi ragionevoli — giocare in un'altra regione, testare una build o separare lo stress del classificato dal gioco casual — senza manipolare intenzionalmente il matchmaking. Se un account alternativo sconfini o meno nello "smurfing" dipende in gran parte dall'intenzione e dal comportamento.
Perché si fa smurfing
Le motivazioni variano molto, e non tutte sono malevole. Comprenderle inquadra nel giusto contesto il discorso su regole e impatto.
Giocare con amici di rango inferiore. Forse la ragione più comprensibile. Il matchmaking classificato abbina giocatori di abilità simile, quindi un giocatore Platino non può mettersi in coda con un amico Argento senza che uno dei due risulti fuori posto. Un account dedicato di rango inferiore consente a un giocatore più abile di unirsi alla lobby dell'amico, anche se le lobby in cui entra lo smurf ne risentono comunque.
Allenarsi su un nuovo ruolo, campione o agente. La pressione competitiva su un account principale può rendere costoso sperimentare. Un giocatore che ha perfezionato un ruolo potrebbe non voler rischiare il proprio rango mentre impara uno stile di gioco diverso. Un account secondario offre un ambiente di prova a minor rischio: uno dei motivi per cui troverai guide come i migliori campioni per smurf su LoL.
Sfuggire all'ansia da rango o a una serie di sconfitte. I sistemi classificati generano una vera pressione psicologica. Alcuni giocatori creano un secondo account come reset emotivo: un luogo in cui una sconfitta non ha lo stesso peso. Riguarda più la mentalità del giocatore che il dominare gli altri, anche se l'effetto indiretto sugli avversari è simile.
Creazione di contenuti e streaming. Uno streamer di rango molto alto potrebbe trovare proibitivi i tempi di coda per una diretta, oppure voler mostrare le basi di un campione senza il caos del gioco ad alto elo. Un account secondario a un rango moderato può fungere da strumento di produzione controllato.
Un nuovo inizio. La cronologia di un account può pesare come un fardello. I giocatori che hanno avuto un'esperienza iniziale difficile o che desiderano un'identità diversa a volte ricominciano da capo. Se questo conti o meno come smurfing dipende da come giocano una volta avviati.
Lo smurfing è consentito?
È qui che la risposta richiede sfumature, perché le regole differiscono davvero a seconda del gioco, dell'editore e del comportamento specifico coinvolto.
Gli account multipli sono esplicitamente permessi in alcuni giochi e tollerati in silenzio in altri. Riot Games consente più di un account su League of Legends e Valorant, ma nei suoi Termini di servizio specifica che gli account non devono essere usati per manipolare il matchmaking in modi che danneggino gli altri giocatori. La piattaforma Steam di Valve consente più account. Molti giochi vendono pacchetti starter o di salita di livello proprio perché si aspettano un mercato per gli account alternativi, il che segnala tolleranza.
La manipolazione deliberata del rango — perdere intenzionalmente per restare al di sotto del proprio reale livello, talvolta chiamata "elo-tanking" — è il punto in cui la maggior parte degli editori traccia una linea netta. Non è la stessa cosa che possedere semplicemente un account di rango inferiore; è distorcere attivamente il sistema, ed è punibile praticamente in ogni gioco classificato.
La condivisione di account e il boosting sono quasi universalmente vietati. Condividere le credenziali di accesso, o pagare un altro giocatore per alzare il proprio rango, viola i Termini di servizio di League of Legends, Valorant, CS2 e della maggior parte dei titoli principali. L'applicazione varia ma può includere ban permanenti.
Il riassunto onesto: possedere e giocare un account secondario a un rango inferiore, giocato normalmente e in buona fede, si colloca in una zona grigia che la maggior parte degli editori tollera ma che pochi avallano ufficialmente. Manipolare deliberatamente il rango, condividere account o pagare per guadagni di rango è il punto in cui il rischio di sanzione diventa reale. Se hai dei dubbi, leggi i Termini di servizio del tuo gioco specifico — e se ti interessa ripartire da zero, la nostra guida su come acquistare account di gioco in sicurezza spiega a cosa fare attenzione.
Smurfing vs boosting vs griefing
Questi termini vengono confusi, ma descrivono cose nettamente diverse.
Lo smurfing è un giocatore di alto livello che compete su un account di rango basso. L'account è gestito dal suo legittimo proprietario, e il giocatore cerca davvero di vincere: ha semplicemente un vantaggio di abilità che gli avversari non possono prevedere.
Il boosting è un accordo commerciale o sociale in cui un terzo abile accede all'account di qualcun altro — o si mette in coda per trascinare deliberatamente la partita — in cambio di denaro o favori. L'account sale senza che il proprietario se lo sia guadagnato. Questo viola i Termini di servizio praticamente di ogni gioco importante ed è considerato più grave del comune smurfing, perché comporta condivisione di account e inganno.
Il griefing consiste nel degradare intenzionalmente l'esperienza di compagni di squadra o avversari: fare feed, buttare la partita, rifiutarsi di collaborare, molestare. Il griefing può avvenire su un account principale o su uno smurf ed è punibile separatamente secondo le regole di condotta, a prescindere dal rango. Uno smurf che gioca in modo competente e rispettoso è di natura diversa rispetto a chi usa un account usa e getta proprio per rovinare le partite.
Il modo più chiaro per dirlo: un account alternativo legittimo giocato normalmente è una comodità in zona grigia; il boosting è una violazione delle regole; il griefing è una violazione di condotta. Molti reagiscono male allo smurfing non perché l'atto sia chiaramente vietato, ma perché il divario di abilità può rendere poco piacevoli le lobby di rango basso — e perché alcuni smurf si comportano effettivamente male una volta che il divario elimina ogni vera competizione.
Galateo dello smurfing
Se giochi su un account secondario, conta come ti comporti. I giocatori di rango inferiore non sono manichini da allenamento: sono persone reali che cercano di migliorare e competere lealmente.
Gioca per vincere, ma senza essere crudele. C'è differenza tra dimostrare abilità in modo onesto e sforzarsi di umiliare avversari che non possono starti dietro. Lascia perdere le provocazioni di fine partita. Non perdere apposta per restare in una fascia: così danneggi i tuoi stessi compagni, che si sono messi in coda aspettandosi una partita equa. Se il tuo account sale oltre il rango che volevi, smetti di usarlo per il classificato oppure accetta che ti servirà un account nuovo. E pensa agli amici che porti nelle tue partite: la versione più onesta del "giocare con gli amici" è spesso la modalità normale o non classificata, dove il divario di abilità conta meno. Se sei alla ricerca di un account smurf di LoL o di un account smurf di Valorant, affidati a un marketplace legittimo che verifica che gli account siano venduti dai loro proprietari originali.
Domande frequenti
Lo smurfing è bannabile?
Dipende dal gioco e dal comportamento specifico. Possedere un secondo account non è di per sé un'infrazione bannabile nella maggior parte dei titoli principali. Ciò che può portare a un ban è usare quell'account per manipolare deliberatamente il matchmaking (per esempio, perdere apposta per restare a un rango inferiore), condividerlo con un'altra persona o usarlo per fare griefing o molestare. Sia Riot sia Valve hanno comminato ban per smurfing grave o reiterato quando sconfina in violazioni di condotta, ma un account nuovo giocato onestamente viene raramente preso di mira.
Comprare un account smurf è contro le regole?
Comprare un account creato e portato di livello da qualcun altro, e poi trasferito a te, comporta condivisione di account, cosa che la maggior parte degli editori vieta nei propri Termini di servizio. Il livello di rischio varia a seconda dell'editore e di quanto rigidamente applichi le regole sulla proprietà. Se ci stai pensando, comprendi i Termini di servizio del tuo gioco e acquista solo da una fonte verificata. La nostra guida su come acquistare account di gioco in sicurezza spiega cosa controllare per prima cosa.
Perché si chiama smurfing?
Il nome risale a Warcraft II negli anni Novanta. Due giocatori abili e spesso evitati crearono nuovi account chiamati come i personaggi dei cartoni PapaSmurf e Smurfette per poter trovare partite senza essere riconosciuti. Gli account erano davvero nuovi ma venivano giocati a un livello molto più alto di quanto la loro apparente esperienza suggerisse. Altri giocatori iniziarono a riferirsi al fenomeno con quei nomi, e da allora lo "smurfing" fa parte del vocabolario del gaming competitivo.
Lo smurfing rovina le partite agli altri giocatori?
Onestamente, spesso sì, almeno per gli avversari che si trovano dal lato sbagliato di un grande divario di abilità. Il matchmaking si basa sul presupposto che il rango di un account rifletta l'abilità del giocatore che lo sta usando in quel momento. Quando questo viene meno, il sistema non può fare il suo lavoro, e i giocatori di rango inferiore finiscono in lobby che appaiono ingiuste. È questa la ragione di fondo per cui la pratica genera frustrazione anche quando lo smurf non si comporta male. Riconoscere onestamente questo impatto fa parte dell'essere un giocatore responsabile, qualunque sia il tuo motivo per usare un account secondario.
Pronto a esplorare account di gioco verificati per ripartire da zero? Dai un'occhiata ai nostri account smurf di Valorant e ai nostri account smurf di LoL, ciascuno messo in vendita da venditori verificati su BuyAccount. Se hai account tuoi da mettere in vendita, puoi candidarti come venditore e raggiungere acquirenti a cui stanno a cuore qualità e legittimità.
