Buff

Un buff es un cambio de balance que fortalece a un personaje, arma, habilidad u objeto, normalmente aplicado mediante un parche. Los desarrolladores bufean opciones demasiado débiles o poco usadas para animar a más jugadores a probarlas y mantener el juego equilibrado. Es el opuesto directo de un nerf.

La palabra tiene un segundo significado: un efecto temporal dentro del juego que aumenta las estadísticas de un personaje durante un rato, como más daño o velocidad de movimiento, también se llama buff. El contexto deja claro el sentido. Un buff de balance bien medido puede convertir a un personaje olvidado en uno de los más populares del juego.