Buff

Un buff est un ajustement d'équilibrage qui renforce un personnage, une arme, une compétence ou un objet, généralement appliqué via un patch. Les développeurs buffent les options trop faibles ou rarement utilisées pour inciter davantage de joueurs à les essayer et garder le jeu équilibré. C'est l'exact opposé d'un nerf.

Le mot a aussi un second sens : un effet temporaire en jeu qui augmente brièvement les statistiques d'un personnage, comme des dégâts ou une vitesse de déplacement accrus, s'appelle également un buff. Le contexte lève l'ambiguïté. Un buff d'équilibrage bien placé peut transformer un personnage oublié en l'un des choix les plus populaires du jeu.